top of page

הסיפור שלי

אמל"ק

 

אני עורכת לשון וספרות, בעלת ניסיון בכתיבה, בהגהה, בתרגום ובעריכת תרגום משפות שונות.

ניסיון של שמונה שנים בפיתוח תוכנה ובמדעי המחשב, אבטחת רשת, מערכות מידע ומערכות הפעלה. ניסיון עשיר בניהול פרויקטים, כולל ניהול צוות.

רקע במחקר בבלשנות גנרטיבית, ובפרט בלשנות חישובית.

Galit Dotan
OV6A3303.JPG

היי!

אני גלית דותן,

כותבת, עורכת,

מייסדת  ומנכ״ל "סאגה"

ומהנדסת תוכנה

כעורכת

אני מנוסה בבניית מבנה עלילתי ובליטוש של סיפור, מהפרטים הגדולים ועד לקטנים.

  • עריכת תרגום

  • עריכת פרוזה/ עריכה ספרותית

  • עריכת לשון

  • עריכה עיתונאית

  • עריכת תוכן

  • עריכה מדעית, בתחומי מדעי המחשב, מתמטיקה ובלשנות

  • הגהה

ככותבת

אחרי כ־15 שנים של כתיבה למגרה ושל פרסום סיפורים קצרים, רובם תחת שמות בדויים, החלטתי סוף־סוף לכתוב את ספר הביכורים שלי, GrimMask!

אני כותבת בעיקר

כמייסדת, מנכ"ל ומהנדסת תוכנה

אני בונה את הכלים שתמיד רציתי ככותבת וכעורכת.
העיקרון שמנחה אותי:

אנשי הספר ראויים לכלים טובים כמו הסיפורים שלהם!

אני בעלת ניסיון של 8 שנים בפיתוח תוכנה.

בפרט, בהפיכת בעיות מורכבות למוצרים נקיים ושמישים.

וניסיון בפיתוח אסטרטגית מוצר מונחית־מחקר, בניהול סקר שוק מתמיד ושיחות עם לקוחות.

מוזמנים להציץ בפלטפורמת תיעוד תובנות ממחקר שוק שבניתי:

מוזמנים ליצור קשר

מחפש עורכת, מתרגמת, מגיהה?

חושבת להתחיל לכתוב וצריכה ייעוץ ספרותי?

אני כאן בשבילכם!

  • LinkedIn
  • Facebook

תודה!

bottom of page